It sounds like your whole MovieAddingView.fxml doesn't have a Controller specified, which would prevent any field injection or event handlers from working.
Open MovieAddingView in SceneBuilder. In the bottom left corner of the SceneBuilder window, find the Controller section. I'm guessing the controller is currently blank (or maybe it has the wrong value), and you want to fill it in with: edu.augustana.MovieAddingController