Have you tried increasing the numbers in the scene creation? It should be something like
scene = new Scene(loadFXML("homePage"), 640, 680);
From here, you should be able to increase the height and the width of the window to whatever size works best for you.