Hmm... I don't know what you're saying about a "dropdown"... you must not be using the terminal for git, but here's one theory:
It sounds like maybe someone renamed a file or folder, possibly just the same name but different upper/lower case letters.
Note: File names in git are case sensitive, even though Windows/Mac file systems are (partially) case insensitive. (Linux uses case sensitive file names.)