Yes, you should put Javadoc comments above all your non-private methods, explaining what the method does, what the parameters are, and what value gets returned. For a void method, there's no value returned so you can leave out the @returns part.
For methods you want to add java docs, put /** at the top of your method. It will generate a parameter and/or return types for you, based on your method.