/title
As you are using a StackPane everything you add to that pane will be centered and on top of each other.
For the layout you are aiming for you will need a GridPane combined with VBox and HBox. Take a look at this overview of layouts.
Yeah that seems helpful.