In SceneBuilder, type "menu" into the Library search bar in the upper left corner and drag a MenuItem to where the other MenuItems are in the Hierarchy tab. The On Action in the Code section needs to be filled out with the name of the corresponding FXML method that you create in the DrawingFrameController class.
